See безусый on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "усатый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "усач"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "опытный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой без-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Усы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. ус, усы, далее из праслав. *vǫsъ, ǫsъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ꙋсъ «ус, борода», русск. ус, усы, белор., укр. вус, русск.-церк.-слав. ѫсъ, болг. въс, словенск. vо̣̑s «ус» (мн. vȯ́se), чешск. vous (мн. vousy), словацк. fúz (мн. fúzy), польск. wąs, (род. п. wąsa, мн. wąsy), в.-луж. wusу мн., полабск. vǫs «борода» (мн. vǫsói). Родственно др.-прусск. wanso «первая растительность на лице», др.-ирл. fés «борода», find «волос», греч. ἴονθος «юношеская борода» (*vi-vondho-), др.-в.-нем. wintbrâwа «ресница». Неприемлемо сравнение с др.-инд. aṅçúṣ м. «волокно, стебель», авест. ąsu- «стебель». Следует отделять от греч. ἀνθερεών «подбородок», а также от греч. ἄγκιστρον «крючок на удочке», нем. Аngеl «удочка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "безу́сый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "безу́сое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "безу́сая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "безу́сые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "безу́сого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "безу́сого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "безу́сой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "безу́сых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "безу́сому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "безу́сому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "безу́сой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "безу́сым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "безу́сого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "безу́сое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "безу́сую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "безу́сых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "безу́сый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "безу́сые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "безу́сым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "безу́сым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "безу́сой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "безу́сою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "безу́сыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "безу́сом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "безу́сом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "безу́сой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "безу́сых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "безу́с",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "безу́со",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "безу́са",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "безу́сы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "молодой"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Усачёв"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ус"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "усы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "усач"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "усатый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "усатенький"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "усастый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "голоусый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. П. Арцыбашев",
"date": "1910–1912",
"ref": "М. П. Арцыбашев, «У последней черты», 1910–1912 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он с удивлением оглянулся и увидел молоденькое, почти безусое лицо незнакомого офицера с полными слез, совсем жалкими глазами.",
"title": "У последней черты"
},
{
"author": "П. Д. Боборыкин",
"date": "1906–1913",
"ref": "П. Д. Боборыкин, «Воспоминания», 1906–1913 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы с ним разговорились на одном из привалов, и его безусая рожица не внушала никакого успокоения на случай атаки карлистов.",
"title": "Воспоминания"
}
],
"glosses": [
"не имеющий, лишённый усов"
],
"id": "ru-безусый-ru-adj-OUcBE8or"
},
{
"examples": [
{
"author": "М. С. Шагинян",
"date": "1923",
"ref": "М. С. Шагинян, «Перемена», 1923 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Город в руках Совета, ― отвечает безусый, ― предполагается на завтра выступленье.",
"title": "Перемена"
}
],
"glosses": [
"тот, у кого нет усов"
],
"id": "ru-безусый-ru-adj-kX55UPCI",
"raw_glosses": [
"субстантивир. тот, у кого нет усов"
],
"tags": [
"substantive"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "К. К. Вагинов",
"date": "1928–1929",
"ref": "К. К. Вагинов, «Труды и дни Свистонова», 1928–1929 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мобилизован он был еще безусым юнцом и с тех пор носил офицерское звание.",
"title": "Труды и дни Свистонова"
}
],
"glosses": [
"слишком юный, неопытный"
],
"id": "ru-безусый-ru-adj-tHnIKpGC",
"raw_glosses": [
"перен., разг. слишком юный, неопытный"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-безусый.wav",
"ipa": "bʲɪˈzusɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-безусый.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-безусый.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-безусый.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-безусый.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-безусый.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "голоусый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "зелёный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "неопытный"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "безвусий"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "безусий"
}
],
"word": "безусый"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "усатый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "усач"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "опытный"
}
],
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова с приставкой без-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Усы/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. ус, усы, далее из праслав. *vǫsъ, ǫsъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ꙋсъ «ус, борода», русск. ус, усы, белор., укр. вус, русск.-церк.-слав. ѫсъ, болг. въс, словенск. vо̣̑s «ус» (мн. vȯ́se), чешск. vous (мн. vousy), словацк. fúz (мн. fúzy), польск. wąs, (род. п. wąsa, мн. wąsy), в.-луж. wusу мн., полабск. vǫs «борода» (мн. vǫsói). Родственно др.-прусск. wanso «первая растительность на лице», др.-ирл. fés «борода», find «волос», греч. ἴονθος «юношеская борода» (*vi-vondho-), др.-в.-нем. wintbrâwа «ресница». Неприемлемо сравнение с др.-инд. aṅçúṣ м. «волокно, стебель», авест. ąsu- «стебель». Следует отделять от греч. ἀνθερεών «подбородок», а также от греч. ἄγκιστρον «крючок на удочке», нем. Аngеl «удочка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "безу́сый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "безу́сое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "безу́сая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "безу́сые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "безу́сого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "безу́сого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "безу́сой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "безу́сых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "безу́сому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "безу́сому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "безу́сой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "безу́сым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "безу́сого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "безу́сое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "безу́сую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "безу́сых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "безу́сый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "безу́сые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "безу́сым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "безу́сым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "безу́сой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "безу́сою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "безу́сыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "безу́сом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "безу́сом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "безу́сой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "безу́сых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "безу́с",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "безу́со",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "безу́са",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "безу́сы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "молодой"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Усачёв"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ус"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "усы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "усач"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "усатый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "усатенький"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "усастый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "голоусый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. П. Арцыбашев",
"date": "1910–1912",
"ref": "М. П. Арцыбашев, «У последней черты», 1910–1912 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он с удивлением оглянулся и увидел молоденькое, почти безусое лицо незнакомого офицера с полными слез, совсем жалкими глазами.",
"title": "У последней черты"
},
{
"author": "П. Д. Боборыкин",
"date": "1906–1913",
"ref": "П. Д. Боборыкин, «Воспоминания», 1906–1913 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы с ним разговорились на одном из привалов, и его безусая рожица не внушала никакого успокоения на случай атаки карлистов.",
"title": "Воспоминания"
}
],
"glosses": [
"не имеющий, лишённый усов"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. С. Шагинян",
"date": "1923",
"ref": "М. С. Шагинян, «Перемена», 1923 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Город в руках Совета, ― отвечает безусый, ― предполагается на завтра выступленье.",
"title": "Перемена"
}
],
"glosses": [
"тот, у кого нет усов"
],
"raw_glosses": [
"субстантивир. тот, у кого нет усов"
],
"tags": [
"substantive"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "К. К. Вагинов",
"date": "1928–1929",
"ref": "К. К. Вагинов, «Труды и дни Свистонова», 1928–1929 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мобилизован он был еще безусым юнцом и с тех пор носил офицерское звание.",
"title": "Труды и дни Свистонова"
}
],
"glosses": [
"слишком юный, неопытный"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. слишком юный, неопытный"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-безусый.wav",
"ipa": "bʲɪˈzusɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-безусый.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-безусый.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-безусый.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-безусый.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-безусый.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "голоусый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "зелёный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "неопытный"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "безвусий"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "безусий"
}
],
"word": "безусый"
}
Download raw JSONL data for безусый meaning in All languages combined (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.